In viaggio per Tuttopoli

“Il riposo (interrotto) del guerriero” del 23 dicembre 2012

Si avvicina Babbo Natale, carico, si spera, di doni.

In una casa italiana un bambino si avvicina ai genitori e chiede loro: “Papà, che significa che Babbo Natale è imuizzato? È vero che non passerà quest’anno?”.

Il papà, rassicurante, dice al bambino: “Tesoro, forse Babbo Natale è influenzato. O forse è stato influenzato e ora è immunizzato. Avrai capito male. Babbo Natale passerà”.

Ma il bambino: “No papà, il mio amichetto ha detto a tutti che il suo papà gli ha rivelato che quest’anno Babbo Natale ha avuto l’imuizzazione e che per questo non ci porterà nulla.

E che neppure la Befana arriverà con la calza perché non è stata endorsata”.

“Endorsata?”. Dice questa volta la madre.

“Forse, tesoro, la persona da cui hai sentito questa parola ha capito male. La Befana sul dorso, e non nel dorso, porta un sacco pieno di dolciumi e di carbone”.

Fingendo di essere stato rassicurato, il bambino prende il suo diario segreto, lo apre, e scrive

Caro diario, i miei genitori hanno svalvolato e andrebbero dealcolizzati.

Pubblicità progresso 2013 (finta).

L’italiano non è un lavandino. È vero, può recepire qualunque innovazione, ma non tutte le innovazioni sono necessarie.

******

Vi lascio con un pezzettino di Roberto Benigni sulla salvaguardia della lingua italiana, salvaguardia ironicamente invocata immaginando una sorta di Telethon … dal titolo inglese (per chi vuole andare dritto al punto da min. 2.17 a 3.20).